Beim Handarbeiten bin ich nun so nach und nach bei einer Phase angelangt, wo ich anstelle des schnellen Erfolgs und der schnellen Naht mit der Nähmaschine durchaus auch mal der einen oder anderen Handnaht den Vorzug gebe. Und generell zwischendurch ein Slow Sewing Project genießen kann. Und so ist es dann eigentlich gar nicht verwunderlich, dass ich bereits seit längerem auch gerne mal English Paper Piecing, kurz EPP, ausprobieren möchte. Auch seit mir im weltweiten Netz und vor allem auch in Büchern in meinem Besitz auch der eine oder andere Quilt in EPP begegnet ist.
Und doch habe ich mich irgendwie nicht drüber getraut. Im Prinzip wusste ich wie es geht. Papierschablone, Stoff darum heften, und die gehefteten Formen dann an den Kanten mit Überwendlingstich aneinander nähen. Am Schluss Papier wieder raus kletzeln. Aber was, wenn ich falsch hefte? Man bzw. frau kann sich wirklich wunderbar selbst blockieren manchmal. Zum Glück tauchte dann English Paper Piecing bei den Themen der Stoffspielereien für dieses Jahr auf. Und so habe ich mir endlich einen Tritt gegeben. Ein weiterer Glücksfall war, dass eine der Teilnehmerinnen unserer nahezu monatlichen Nähtreffen im April auch ein EPP-Projekt mit Hexies dabei hatte, und mir und einer weiteren Interessierten der Runde die Basics kurz gezeigt hat. Und uns außerdem beim nächsten Mal einen ganzen Schwung Papierschablonen mitgebracht hat (Danke Silvia!). Denn sie hat eine Stanze für Hexies, damit sind die Schablonen natürlich sehr viel schneller hergestellt. Und ich hatte keine Ausrede mehr, außer vielleicht die fehlende Zeit. Ein spontanes Treffen zum Handarbeiten bei einer Freundin verschaffte mir die Zeit, zumindest ein paar in der Restekiste gefundene Stoffquadrate um die Sechseckschablonen zu heften. Und das Online-Nähkränzchen kurz vor knapp eignete sich bestens, um zumindest ein paar der gehefteten Hexies aneinander zu nähen.
Das Muster schlechthin für mich für diese Technik sind Hexagone und ihre Abwandlungen. Für mein erstes Hineinschnuppern in English Paper Piecing habe ich deshalb ganz bewusst Hexagone ausgewählt. Meine Papierschablonen haben eine Kantenlänge von 2,5cm, zum Anfangen ist das eine gute Größe. Entgegen der üblichen Lehre die Stoffe rumdum mit 1/4″ bzw. 0,6cm Nahtzugabe zuzuschneiden habe ich bereits vorhandene Stoffquadrate mit etwa 7cm Kantenlänge verwendet, Eckausschnitte vom Taschen nähen. Auch weil mir von verschiedenen Stellen versichert wurde dass das auch andere so machen und es außerdem keine Quiltpolizei gibt, die ganz genau nachmisst und die Nahtzugaben und Heftung überprüft 😉
Die Skrupel über das „Richtig“ machen also über Bord geworfen und einfach losgelegt. Die Quadrate lassen sich auch gut um die Sechsecke heften, gequiltet und mit Rückseite drauf wird man keinen Unterschied mehr sehen. Die Heftung ist übrigens nicht durch das Papier gestochen, so lässt sich das Papier auch leichter wieder entfernen. Denn auch dafür gibt es zwei Wege, durch das Papier stechen und nicht durch das Papier stechen. Ich bevorzuge zweiteren Weg.
Allzu weit bin ich also nicht gekommen, aber ein Anfang ist gemacht. Und ich habe vor allem die innere Sperre überwunden. Im Juli habe ich ein paar auch längere Bahnfahrten vor mir, neben Strickzeug und Sashikostickerei könnten mich da auch ein paar Hexies auf die Reise begleiten. Damit aus diesem kleinen Versuchsfleckerl irgendwann zumindest eine Kissenhülle wird. Von einem Quilt wage ich noch nicht zu reden.
Ute von 123-Nadelei sammelt alle Beiträge zum Thema English Paper Piecing. Danke, Ute, für die Wahl des Themas, das mir den benötigten Schub gegeben hat EPP auch endlich mal auszuprobieren.
Das Stoffspielereien Thema „Altes in Neuem“ bei feuerwerk by KAZE im April habe ich zeitlich ja nicht geschafft, doch jetzt ist das dafür begonnene Projekt fertig. Und ein Blogbeitrag dazu fast fertig.
Und weil English Paper Piecing das Papier sogar im Namen trägt, gitb es dafür auch ein angekreuztes Feld beim BINGO! von antetanni.
Die Stoffspielereien
Mach mit, trau dich, sei dabei! Die Stoffspielereien sind offen für alle, die mit Stoff und Garn etwas Neues probieren wollen. Lass dich vom monatlich vorgegebenen Thema inspirieren und zeig deine Ideen dazu.Es geht ums Experimentieren und nicht ums Perfektsein, denn gerade aus vermeintlich „misslungenen“ Experimenten können wir im Austausch jede Menge lernen.
Jeden letzten Sonntag im Monat sind die Stoffspielereien zu Gast bei einer anderen Bloggerin. Dabei kommen wir ohne Verlinkungstool aus: Schreib einfach einen Kommentar mit dem Link zu deinem Beitrag im jeweiligen Blogpost der Gastgeberin. Sie fügt die Links im Lauf des Tages in ihren Beitrag ein – ganz persönlich und individuell.
Einen Überblick über die bisherigen Stoffspielereien, die schon seit 2012 laufen, findest Du auf stoffspielereien.net.
Die Stoffspielerei-Termine 2026:
- 25.01.2026: „Ein Buch als Inspiration“ bei langer Faden
- 22.02.2026: „Licht & Dunkelheit“ bei HeyyOskar
- 29.03.2026: „Taschen“ bei PeterSilie&Co.
- 26.04.2026: „Altes in Neuem“ bei Feuerwerk by KAZE
- 31.05.2026: „English Paper Piecing“ bei 123-Nadelei
- 28.06.2026: „Tierisch“ bei Zwischendurch
- Juli und August: Sommerpause
- 27.09.2026: „Die Kunst des Weglassens“ bei Tyche’s Touch
- 25.10.2026: „Schablonieren“ bei Siebensachen zum Selbermachen
- 29.11.2026: „Teppiche“ bei made with Blümchen
- Dezember: Winterpause
Gut Ding will Weile haben … der Anfang ist gemacht. Gerne habe ich mit dem Thema einen Anstoß gegeben.
Deine ersten Formen und Handnähte sehen tadellos aus. Auch ich lasse die Nahtzugaben gerne etwas größer als „amerikanisch“. Zu viel Nahtzugabe könnte später eventuell beim Handquilten etwas ausbremsen. Ich denke, es ist immer noch weniger als bei Mustern, die über Papier genäht werden.
Inzwischen loche ich meine Schablonen stapelweise. Das hilft beim Entfernen.
Dein Projektstart ist vielversprechend und vielseitig verwendbar. Kleine Nähzimmerhelfer wie bei Elvira sind auch schön mit Hexis.
LG Ute
Den Tipp mit dem Lochen habe ich bei dir zu spät für meinen Erstversuch gesehen, nehme ich aber gerne mit für das weitere Arbeiten mit EPP. Und dein verlinktes Nadelbuch mit Hexies hat mich auch auf eine Idee gebracht. Auch wenn wie üblich wieder recht wenig Zeit für ein Handnähprojekt war, ein Anfang ist gemacht und vor allem die Ersteinstiegshürde genommen. Danke für das vielfältige Thema.
Liebe Grüße heike
Liebe Heike, wie gut, daß Du beim Zuschneiden nicht so folgsam warst wie ich, die breiteren Nahtzugaben erleichtern die Arbeit sehr. Deine ersten Hexies werden ein fröhliches buntes Gesamtbild geben, viel Freude beim Nähen! Für die längere Bahnreise wünsche ich Dir ruckelfreie Strecken…
Zur Freude am langsameren Handnähen habe ich einen Ausspruch von Immanuel Kant parat: “ Die Hand ist das Fenster zum Geist“.
Liebe Grüße von Tyche
Ein halber Zentimeter Nahtzugabe ist schon sehr schmal, da hätte ich vermutlich relativ schnell frustiert aufgegeben. Vor allem weil ich an die Möglichkeit des Festklemmens mit Büroklammern auch nicht mehr gedacht habe. Ich bleibe also weiterhin bei meinen größeren Stofffleckerln 😉
Danke für den Spruch von Immanuel Kant, den werde ich mir merken.
Liebe Grüße heike
sehr schön gemacht und merke dass jede teilnehmerin etwas anderes und neue mitteilt und da bei dir bin ich froh die hinterseit zu sehen den ich traute mich nicht einfach ohne unterteilstoff zu arbeiten *
auch vielen dank für „mother tell uns now“ sehr schöne zeichnung mit text !
liebe grüsse mo
Meine Rückseite ist aber nicht die klassische saubere Rückseite, da ich ja durch die quadratischen Stoffstücke unregelmäßige Nahtzugaben habe. Ohne die Nähfreundin die mir ihre Methode gezeigt hat hätte ich mir vermutlich auch nicht getraut meine Rückseite zu zeigen 😉
Der Cartoon Strip war einfach so passend zu diesem Thema 🙂
Liebe Grüße heike
Ich kann jetzt nur als Laie sagen, wie cool und schön das aussieht und es wird ganz sicher ein sehr schönes Kissen.
Es sieht sehr aufwendig aus! Bestimmt wächst es jetzt aber Stückchen für Stückchen
sende liebe Grüße und schönen Abend noch
nina
Stückchen für Stückchen wachsen wird das Ganze, aber sehr langsam. Und wegen der Farben muss ich noch in mich gehen. Ich habe ja erstmal aus der Restekiste genau was in der gesuchten Größe da war, ganz so das Meine ist diese Farbkombi nicht. Aber auch das werde ich noch hinbekommen 😉
Liebe Grüße heike
Oh ja, die vielen Überlegungen bevor man etwas anfängt! Gerade für so farbiges Patchwork habe ich ja immer Bedenken, wie/ob ich wohl ein farblich schönes Gesamtwerk erreiche. Gut, dass Du angefangen hast. 0,6cm Nahtzugabe war mir ebenfalls zu knapp, ich habe mit 0,8cm zugeschnitten. Liebe Grüße!
Die Bedenken habe ich auch gerade, denn Rot, Grün und Blau als kräftige Grundfarben im Mix sind nicht ganz das Meine. Da muss ich noch ein bisschen nachjustieren. Aber manchmal entsteht gerade aus anfänglich nicht ganz so gelungen scheinenden Kombinationen erst recht etwas Spannendes. Es wird dauern, aber ich werde daran weiterarbeiten.
Liebe Grüße heike
Ein vielversprechender Anfang beim EPP. Deine Farben gefallen mir schonmal sehr, ich bin gespannt, was du daraus machen wirst. Sehr spannend, daß du Vierecke nimmst, um daraus die Hexies zu nähen. Das habe ich so noch nicht gesehen, werde ich mir merken. Kommt dann aber drauf an, wie ich später quilten will. Beim handquilten muß da nicht soviel Nahtzugabe sein.
Bei allem, was du dir für deine Bahnfahrten vorgenommen hast, sollten die Züger aber schon ordentlich Verspätung bekommen, damit du auch alles schaffst ;).
Liebe Grüße Gabi
Bei den Vierecken kann ich auf mindestens eine erfahrene Quilterin verweisen, die das so macht. Mir kam es entgegen, da die Quadrate bereits vorhanden waren und ich sie nur weiterverwenden musste. Sonst hätte ich mich vermutlich noch länger in Überlegungen hinsichtlich Farbzusammenstellung und so verloren.
Dein Wort in Gottes Ohr, bitte keine Verspätungen. Da 90% meiner Bahnfahrten allerdings mit der DB sein werden, werden die Verspätungen vermutlich nicht ausbleiben. Die erste Fahrt wird schon mal 11 Stunden ohne Umsteigen betragen, wir haben seit kurzem nämlich einen direkten ICE von Graz nach Münster, den ich zusammen mit Gabi bis Köln testen werde. Und dann werde ich mich in 9 Tagen bahnfahrend zunächst nordöstlicher und dann stückerlweise wieder nach Südosten hangeln. Neben Leute treffen wird da durchaus auch Zeit für handarbeiten sein, nicht nur im Zug.
Liebe Grüße heike
Wie lustig, Heike, ich habe auch gerade mit EPP begonnen, und das schreibt die, die eigentlich Handnähen so gerne mag wie der Teufel das Weihwasser und jede Wendeöffnung mit der Maschine schließt! Aber man soll ja nie nie sagen und mir gefällt es auch gut etwas zu haben das man abends gemütlich auf dem Sofa, auf der Terrasse oder unterwegs machen kann. Mir wurde es auf der Nadelwelt vom DRIAMS team sehr liebevoll und geduldig erklärt und ich konnte einen ersten Untersetzer fertigen. Habe dann noch mit meiner patchworkenden Nachbarin darüber gesprochen, sie macht das tatsächlich auch so wie Du mit den Quadraten. Mein Ziel ist eine Projekttasche mit den Hexies aus meinen Stoffresten. Bin gespannt wohin Dich die EPP Reise noch führt, und für die geplante Reise wünsche ich Dir viel Spaß und pünktliche Züge!
Liebe Grüße Tanja
Das Binding von Quilts nähe ich ja schon immer auf der zweiten Seite von Hand an, alles weitere war mir bisher zu viel. Aber so zwischendurch ein kleines Handnähprojekt ist gar nicht schlecht. Allerdings stricke ich ja auch noch, und ein Langzeitprojekt in Kreuzstich geistert auch noch rum…
Ah, schön, noch eine Bestätigung für die Rechtecke statt genaue Nahtzugabe.
Liebe Grüße heike
Ein hervorragendes erstes EPP-Projekt! Ich habe bei meiner Arbeit die NZGn auch nicht nach Lehrmeinung gemacht und da es funktioniert hat, kann es nicht falsch sein. Ich wünsche weiterhin fröhliches Sticheln!
LG
Beate
Es gibt ja meistens nicht nur einen Weg zum Ziel. Und es funktioniert gut mit den nicht umlaufend gleich breiten Nahtzugaben.
Liebe Grüße heike
Ich finde deine Nahtzugaben vollkommen legitim. Ich habe mir zur Einstimmung youtube-Videos über EPP angesehen, in denen die Schablonen einfach mit einem Klecks Klebstift auf dem Stoff befestigt wurden, dann einmal grob drumherum geschnitten, dann die nächste Schablone.
Ich kann verstehen, dass du mit den Farben nicht so ganz glücklich bist, Vielleicht machst du einen Topflappen aus dem ersten Versuch und fängst für die Kissenhülle noch mal mit „kuratierten“ Farben an?
Liebe Grüße!
Kleber auf Stoff ist nicht so meins, ist aber sicher sehr hilfreich. Und einen ähnlichen Gedanken hatte ich auch schon, allerdings mit Nadelbuch. Topflappen ginge auch.
Liebe Grüße heike
Liebe Heike,
der Anfang ist gemacht – und bei mir ist es auch so, dass Handnähte immer willkommener werden. Ich glaube ich muss mal wieder mein EPP-Projekt rauskramen… Ich hefte übrigens auch nicht durch Papier 🙂
Ich bin gespannt auf deine Kissenhülle!
LG
Christiane
Die Kissenhülle wird noch dauern, es wird fürchte ich erstmal ein etwas kleineres Projekt werden. Auch weil ich hinsichtlich Handnähte und Stickereien noch andere Projekte in Arbeit habe… EPP wird es trotzdem weiterhin geben, jetzt wo der erste Schritt gemacht ist.
Liebe Grüße heike
Das sieht wirklich total schön aus, ich habe auch ein englisches Buch Patchwork, Quilt usw., dort werden diese Teile allerdings mit der Maschine zusammen genäht, ich glaube aber die Kantenlänge ist größer, habe mich bisher nur mit rechteckigen Teilen beschäftigt, lg Anja
Mit der Maschine sind diese Y-Nähte schon ungleich schwieriger zu nähen, aber ich kenne die Anleitung dafür auch. Ist vermutlich sogar das gleiche Buch. Der Klassiker von Linda Seward.
Liebe Grüße heike
Oh ja, es ist der gleiche Katalog gewesen. Warst du auch in der Ausstellung? Die war beeindruckend und ich habe immer noch zwei FQ von dort, die ein Spezialdruck waren. Deine ersten EPP Blümchen sind gut gelungen, egal ob Quadrat oder Sechseck als Grundform. Ich mag es ja, die Stücke mit der Schere zuzuschneiden und mache die Nahtzugaben nach Augenmaß. Das ist prima entspannend. Viel Spaß beim farbkoordinierten Projekt (meines wird nun sicher sehr bunt, da kann ich die gewünschte Harmonisierung nachvollziehen). Liebe Grüße, Elvira
Die Ausstellung war ich leider nicht. Ich habe erst einige Zeit später das Buch und auch ein paar FQ der Spezialdrucke im Museumsshop gekauft. Und horte auch noch ein paar der Stoffe. Für meine EPP Hexagone habe ich mich ja bewusst auf bereits vorhandene Reste der passenden Größe beschränkt, um nicht ewig über Farbzusammenstellungen zu brüten. Tja, nun muss ich mit den vorhandenen Farben arbeiten.
Liebe Grüße heike