For Hot Days, oder doch eher Helga im Herbst?

Heike 38 Kommentare

For Hot Days? Oder doch eher Helga? Helga im Herbst? So ging es seit letztem Sonntag, als die Fotos für diesen Beitrag entstanden, hin und her. Ich wollte unbedingt mein neues Kleid zeigen. Die Fotos für die neue Bluse gefielen mir aber besser. Bis zum heutigen MeMadeMittwoch musste ich mich entscheiden. Und ich habe mich entschieden. Ich zeige einfach beides 🙂

Alles vorbereitet für die Fotoaufnahmen. Selbst die Beuteltasche mit den restlichen Utensilien ist auf Herbst abgestimmt.

Kleid für heiße Tage

For Hot Days, für heiße Tage also, ist dieses Kleid gedacht. Der Hochsommer ist eigentlich vorbei, Dog Days are over, wie Florence zusammen mit ihrer Machine so schön singt, aber allzu lange sind die heißen Tage noch nicht her. Der Sommer hat sich hier im Südosten Österreichs ja recht lange Zeit gelassen, in der zweiten Augusthälfte hat er dann so richtig gezeigt was er kann. Mit Temperaturen weit über 30 Grad, gewittriger Schwüle und Tropennächten. Und da mein Kleiderschrank nicht allzu gut mit luftigen Kleidern für heiße Tage bestückt ist, habe ich mich hingesetzt und eines genäht. Eines, das schon dem Namen nach dafür prädestiniert ist. Die Rede ist vom Viskosekleid „For Hot Days“ aus der Ottobre 2/2019.

Der Schnitt ist bereits erprobt und für gut befunden. Da ich mir nicht sicher war, ob mir Form und Ausschnitt zusagen, habe ich vor fast 2 Jahren ein Probemodell aus einem dünnen indischen Baumwollstoff genäht. Das Probemodell war von Anfang an als Nachthemd geplant und hat sich in der Zwischenzeit zu meinem liebsten Nachthemd gemausert. Versuch 2 aus einer gut abgelagerten dünnen roten Viskose sagt mir hingegen nicht sonderlich zu. Was weniger an der Farbe als an der geringen Stoffstärke liegt. Ich überlege, das Kleid zu einer Bluse zu kürzen und aus dem abgeschnittenen Stoff ein ärmelloses Sommertop zu nähen.

Und damit sind wir bei Versuch 3. Denn ich wollte immer noch ein Sommerkleid mit diesem Schnitt. Und ich hatte eine rostorange Viskose in Stone Washed Optik in ausreichender Menge auf Lager, die von der Stärke her genau richtig schien. Also habe ich an einem regnerischen Urlaubstag zugeschnitten und zu nähen begonnen.

Nähen unter erschwerten Bedingungen ^^

Die Besonderheit und auch der einzige etwas schwierigere Teil des Schnittes ist der Ausschnitt. Im Großen und Ganzen ist er recht gut gelungen, allerdings habe ich 2 Fehler gemacht. Zunächst habe ich zu früh und etwas zu tief die Ecken eingeschnitten und musste händisch ausbessern, damit die Ecke nicht franst. Beim nächsten Mal weiß ich es besser. Ich habe es eigentlich sowieso besser gewusst, dachte nur, ich bin schlauer. War wohl nicht so. Und dann habe ich zum kaschieren zu viel am Schlitzboden des Ausschnitts abgenäht. Ging gar nicht und musste wieder getrennt werden. Und die Löcher vom Trennen sieht man im Stoff. Ich hoffe, dass sich das mit der Zeit und mit Waschen wieder gibt.

Dauerregen und kühle Witterung haben mich dann nicht gerade motiviert, das Kleid endgültig fertigzustellen. Erst als es zu Ende unseres Urlaubs so richtig heiß wurde, kam wieder Schwung in die Sache. Und dann habe ich einen weiteren Fehler gemacht. Da ich es plötzlich eilig hatte, habe ich mit der Maschine gesäumt. Keinen Hohlsaum, sondern umgeschlagen und festgenäht. Und das war leider keine gute Idee. Ein unsichtbarer Handsaum wäre die bessere Variante für Stoff und Kleid gewesen. Eingedenk der sichtbaren Löcher bei der getrennten Naht am Ausschnittschlitz habe ich bisher von trennen und dann handsäumen abgesehen. Aber es wird kommen. Zur Not kürze ich etwas, die Länge gibt ein paar wenige cm her. Heute allerdings gibt es das Kleid noch mit unschönem Saum zu sehen.

Dafür mit farblich perfekt abgestimmtem Kranz im Haar, um vom Saum abzulenken 😉

Die liebste Schwägerin hat mir diesen Kranz aus Lampionblumen geflochten, und als ich ihn daheim so hängen sah habe ich ihn für perfekt befunden und flugs für die Fotosession mitgenommen. Denn eigentlich bin ich bereits mehr auf Herbst eingestimmt, und auch die Farbe des Kleides erinnert mehr an Herbst. Deshalb dann auch noch die farblich Ton in Ton abgestimmte Strickjacke, um das Herbstthema noch mehr zu betonen.

Das ist drin:

  • Schnitt/Anleitung: For Hot Days aus Ottobre 2/2019
  • Material: 2m Viskose Stone Washed in Rost, November 2022 bestellt bei 1000Stoff; Bügeleinlage für die Kragenbelege vom Hirt in Graz
  • Kosten: ca. 40€
  • Werkzeug: Nähmaschine, Overlock zum versäubern
  • Arbeitszeit: ca. 5 Stunden

Sommerbluse in Herbstfarbe

Auch die Bluse die ich zeigen möchte ist so ein Sommer Herbst Ding. Einige werden sich vielleicht noch an die letzten Oktober vorgestellte Bluse Helga erinnern. Ich trage diese Bluse gern und oft. Und ich wollte eine Sommerversion davon haben. Denn der Kelchkragen gefällt mir außerordentlich gut. Die Dramaärmel zwar auch, aber sie sind nicht für jede Gelegenheit. Also habe ich den Plan gefasst, die Bluse mit kurzen Ärmeln zu nähen. Und der Plan ist meiner Meinung nach aufgegangen. Aber seht selbst.

Wie die schwarze Version auch ist die Bluse aus zartem Leinen genäht. Der Farbton ist ein kräftiges Sienna, also Rotbraun und somit wieder eine Herbstfarbe.

Im Gegensatz zur schwarzen Version habe ich diesmal den Nackenschlitz fast bis zum Ansatz des Kragenbelegs geschlossen. Und wenn ich mir die Fotos so ansehe, werde ich den halben Zentimeter bis zum Beleg auch noch schließen. Der Kopf passt immer noch durch, und mir gefällt es besser als mit Knopf und Garnschlinge.

Diese Fotos sind Ende August morgens vor der Arbeit entstanden. Da habe ich die gerade fertiggestellte Bluse erstmals ausgeführt. Und sie hat sich bei Temperaturen über 30 Grad bestens bewährt.
Hier sieht man die Abnäher vom Kragen zur Brust besonders gut. Die Ärmel sind auf Anhieb in der richtigen Länge gelungen. Eventuell könnte ich unter der Achsel noch etwas Weite rausnehmen, muss aber nicht unbedingt sein.
Der Nackenschlitz sollte noch 5-10mm geschlossen werden.
Und natürlich gibt es auch Fotos mit Blütenkranz.

Nicht nur beim Rumstehen macht die Bluse gute Figur, auch beim Bewegen und Arbeiten bewährt sie sich. Wie zum Beispiel beim Kehren der Gredn.

Und damit jetzt niemand glaubt das Kehren war nur Show gibt es auch ein Foto mit Kehricht 😉

Spaß hatten wir sichtlich ziemlich bei unserer Fotosession in Herbstfarben. Happy Herbst also, und damit auch ein weiteres Häkchen beim BINGO! von Antetanni. Und nun flott mit dem Besen hinüber zum MeMadeMittwoch im September, mal sehen ob außer mir noch jemand in Herbstfarben schwelgt.

Das ist drin:

  • Schnitt/Anleitung: Bluse Helga von SO Pattern
  • Material: ca. 1,3m Soft Leinen in Sienna von mind the Maker, bestellt bei biostoffe.at; ca. 20cm Verstärkung für den Kragenbeleg, gekauft beim Hirt in Graz
  • Kosten: ca. 50€
  • Werkzeug: Nähmaschine, Overlock
  • Arbeitszeit: ca. 5 Stunden

Verlinkt mit:

38 Kommentare

  1. Wunderschöne Farben, die machen Lust auf Herbst.
    Das Kleid finde ich klasse, auch mit dem Saum, an dem ich nichts finden kann.
    Aber ich bin da nicht so geübt drin.
    Bewundere aber jeden, der so was überhaupt nähen kann.
    Dir nun einen schönen Sommerherbsttag, lieben Gruß
    Nicole

    • Danke liebe Nicole. Ich bin ja selbst eine Herbst und ich mag die Herbstfarben sehr. Die perfekte Zeit also gerade für mich 😊
      Liebe Grüße, heike

  2. 😍😍😍

    Ich will das auch!!! Das schaut so super aus… und still und leise wirst du hier zum Model !!! Tolle Fotos und super schöne Stücke. Alles beide! Bussi von Elke.

    • Ich mag mich gerade gar nicht auf Fotos. Die mit der Bluse wurden ganz nett, mit den Fotos vom Kleid an mir fremdele ich noch. Nichtsdestotrotz mag ich beide Stücke auch 😊
      Big Hug heike

  3. Ich mache auch oft den Fehler, dass ich meine, ich wäre schlauer. Die Erfahrung zeigt leider, meistens eher nicht… Vielleicht sieht es nur auf den Bildern so aus, aber hätte dem Kleid auch eine FBA geholfen? Das würde etwas Spannung von der Problemgegend nehmen.
    Ich liebe die Bluse! Schon die schwarze fand ich toll, aber die Rote bringt die Schnittdetails noch mehr zur Geltung. Kommt auf meine Nähliste!
    Grüße, Tina

    • Ich hatte den gleichen Gedanken mit der FBA. Beim Nachthemd war es kein Thema und ging auch im wilden Muster unter, deshalb hatte ich das Thema überhaupt nicht am Schirm. Die Fotos zeigen es leider. Und um einen Knopf zum Ausschnitt bürotauglich machen werde ich wohl auch nicht herumkommen.
      Freut mich dass dir die Bluse gefällt 😊 Und ich dachte mir schon dass sie auch in dein Beuteschema passen könnte 😉
      Liebe Grüße, heike

  4. Sehr schöne Fotostrecke mit und ohne Krone! Ich hatte gerade auch so eine dichte Viskose unter der Maschine und mußte trennen und war entsetzt wie manifestiert die Löcher waren.Hoffe auch aufs Waschen. Den Blusenschnitt finde ich toll, der sitzt 1A. Sehr schön! Kommt auf die Liste.
    Viele Grüße, Karen

    • Danke liebe Karen. Ja, mit diesen Löchern hatte ich bei Viskose jetzt nicht gerechnet, aber der Stoff ist tatsächlich sehr dicht. Die Tipps in den Kommentaren werde ich auch ausprobieren, irgendwas wird funktionieren, ich glaube fest daran 😉 Und schön dass dir der Blusenschnitt auch gefällt.
      Liebe Grüße, heike

  5. Deine Nähwerke sehen toll aus und die herbstlichen Farben stehen dir echt gut. Für die kleinen Löcher habe ich vielleicht einen Tipp , den ich von einer Schneiderin habe. Fiese Falten oder kleine Stecklöcher im Stoff besprühe ich mit Krauseminzewasser, bügel es dann um zu 90% sind sie verschwunden. Krauseminzewasser kann man ganz einfach selber machen. 10 Tropfen ätherisches Krauseminzeöl ( kein anderes Minzöl ) in ein Liter destilliertes Wasser geben, in eine Sprühflasche füllen. Fertig!!
    Lieben Gruß aus dem kleinen Dorf zwischen den Meeren
    Lydia

    • Danke liebe Lydia. Den Tipp mit dem Krauseminzewasser werde ich ausprobieren, danke auch dafür 🙂 Wenn es sich bei der kurzen getrennten Naht bewährt, werde ich auch den Saum angehen.
      Liebe Grüße, heike

  6. Geniale Farben! Auch jetzt noch für diese ausklingende Spätsommerzeit. Hier gibt der Altweibersommer gerade noch einmal alles. Wir fühlen uns wie zu den Hundstagen. Deine schicken neuen Sachen könntest Du hier also gut ausführen.
    Viel Freude, auch wenn Dir der Saum noch nicht Recht ist.
    Liebe Grüße
    nina

    • Heute gibt der Altweibersommer bei uns auch alles, die neuen Stücke kommen also genau richtig. Und ich führe heute auch tatsächlich mit Freude die Bluse aus, sie mausert sich jetzt schon zu einem Lieblingsstück.
      Einen schönen Spätsommertag und liebe Grüße, heike

  7. Die Farben passen gut zu dir, der Kranz aus Lampionblumen dazu ist genial. Wie ärgerlich, daß man die Löcher der aufgetrennten Naht noch so deutlich sieht.
    Die Bluse finde ich sehr schön, da hat mir schon die schwarze Version sehr gefallen. LG Gabi

    • Danke liebe Gabi. Dass der Bluse auch die kurzen Ärmel gut zu Gesicht stehen hatte ich gehofft und bin ich nun sehr glücklich damit.
      Liebe Grüße, heike

  8. Doch eher die Helga, liebe Heike, obwohl dir das Kleid super steht würde ich die Bluse vorziehen, denn ich finde sie vom Schnitt raffiniert gemacht. Die pfiffige Präsentation deiner neuen Kleidungsstücke ist cool und der Lampionkranz passt ja farblich perfekt zur Herbstkollektion.
    Lieben Gruß von Marita

    • Ich tendiere auch mehr zur Helga 🙂 Und trage sie heute schon wieder, sie passt einfach perfekt in meinen Arbeitsalltag. Schick und raffiniert und doch bequem. Nur den Kranz habe ich dann doch zuhause gelassen 😉
      Liebe Grüße, heike

  9. Tolle Teile sind Dir gelungen ! die Geschichte mit dem Ausschnitt beim Kleid kann ich bestens nachfühlen – ich mache einen riesen Bogen um solche Ausschnitte 😉
    Die bluse mit den interessanten Abnähern und der Falte im Vorderteil finde ich großartig!

    • Wenn die Schnittteile gut aufeinander passen ist so ein Ausschnitt eigentlich gut machbar. Und das tun sie hier, Ottobre ist in der Hinsicht immer recht verlässlich. Wenn man nicht glaubt man kann es besser 😉 Die Bluse hat ja eigentlich Dramaärmel (danke für das schöne Wort), die habe ich diesmal allerdings in kurze Ärmel umgewandelt.
      LG heike

  10. Ich denke auch hin und wieder, ich sei schlauer 🙂 Wie lustig zu lesen, dass diesen Gedanken doch so einige von uns haben. Das Kleid erinnert an wunderschöne sommerliche Herbsttage. Die Ausschnittform ist ein feines Detail 🙂 Und mit Strickjacke erst recht herbsttauglich. Die Bluse hat ja ganz besondere Details. Sehr schön und das SM war bislang für mich unbekannt.
    Eine sehr schöne Fotostrecke. Ich liebs.
    LG Birgit

    • Das mit dem schlauer sein wollen geht selten gut, ich sollte das endlich mal berücksichtigen 😉 Die Ausschnitte sind bei beiden Kleidungsstücken das Detail, das meine Auswahl entschieden hat. Sind sie doch bei beiden genau das markante Merkmal. Und ich mag beide, die Bluse wird allerdings mehr getragen 😊
      Liebe Grüße, heike

  12. Eine lustige Fotostrecke 🙂
    Ich finde die Bluse dank der feinen und originellen Details sehr gelungen und die Farbe ist genau Deine.

    LG
    Sandra

  13. Hot Summer days als Bluse habe ich auch umgesetzt, und meinte auch schlauer zu sein. In diese Falle tappt wohl jede mal. Die Farbe des Kleides steht dir super, aber die Bluse ist mein Favorit. Das ist ein toller Oberteilschnitt und steht dir prima. Vielleicht gelingt es Dir beim Kleid, noch ein klitzekleines bischen Weite im Brustbereoch rauszuholen, über die Seitennähte. Lieber Gruß Jeanette

    • Danke, liebe Jeanette, das mit den Seitenähten werde ich tatsächlich noch versuchen. Den Schnitt als Bluse werde ich auch noch umsetzen, nach einer FBA. Und mich an die Anleitung halten 😉
      Liebe Grüße heike

  14. Im ersten Moment dachte ich „was hat die denn auf dem Kopf?“ und dann fand ich es so wunderbar passend, deinen Lampionkranz. toll, wenn das Fotoshooting so viel Spaß macht. Mir gefallen beide Teile sehr gut und sie stehen dir richtig gut.
    LG Miriam

    • Manchmal muss man aus sich rausgehen. Oder eben einen Kranz aufsetzen 😉 Sonst ja gar nicht meine Art. Hier hat es gepasst. Und die anwesenden Familienmitglieder hatten ihren Spaß 😊
      Liebe Grüße heike

  15. Das sind sehr schöne Nähwerke, die du geschaffen hast. Die Herbstbluse finde ich ganz besonders hübsch, der Schnitt sieht sehr raffiniert aus. Aber auch das Kleid finde ich toll und ich würde den Saum ja lassen, das fällt überhaupt nicht auf. Und wenn du den exotischen Kopfschmuck trägst, allemal nicht. 😉
    Hab einen feinen Sonntag und vielen Dank fürs Zeigen beim Bingo.
    Herzensgrüße
    Anita

  16. Ich bin ganz verliebt in die Farben deiner Fotostrecken, und der Lampion-Kranz als Accessoire setzt dem Ganzen noch das i-Tüpfelchen auf! Ob zuhause oder im Burgenland, immer top gekleidet. 😉 Liebe Grüße, Gabi

  17. Dein Kleid gefällt mir sehr gut und steht dir ausgezeichnet, ich habe den Schnitt auch schon 2x genäht. Auch deine Bluse sieht sehr schön aus.

    LG, Heike

    • Danke liebe Heike. Der Schnitt verführt zum öfter nähen, ich möchte auch gerne noch die Blusenversion nähen.
      Liebe Grüße, heike

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert